Mange stjerner får offisielle navn i Catalog of Star Names.
Denne katalogen forvaltes av International Astronomical Union gjennom Working Group of Star Names (WGSN).
I fjor fikk 40 stjerner nye navn, og hele 4 av disse fikk navn knyttet til reinsdyr.
Forsker Rolf Jonas Persson har bidratt til språklig og kulturell forankring.(Foto: NTNU)
To av navnene – Sarvvis og Aldu – har nordsamisk opphav.
Knyttes til samisk stjernebilde
Navnene er knyttet til den samiske stjernehimmelen og stjernebildet Sarvvis (Sarwa).
Dette er det viktigste samiske stjernebildet. Det representerer en stor reinsdyrbukk, villrein eller elgokse.
Stjernebildet strekker seg over flere vestlige stjernebilder, som Kassiopeia, Perseus og Kusken.
Arbeidet med stjernenavn kombinerer astronomi, språk, kulturhistorie og etiske vurderinger.
Nå er altså samisk navnetradisjon representert i en internasjonal vitenskapelig standard.
Stjernene har fått samiske navn.(Illustrasjon: Torsten Bronger, Wikimedia Commons)
Perseus i det vestlige stjernebildet
I arbeidet med å velge navn og egnede stjerner tok WGSN kontakt med forsker Rolf Jonas Persson ved Institutt for fysikk ved NTNU.
De ville blant annet sikre korrekt språklig og kulturell forankring.
– Så nå bærer to stjerner i stjernebildet Perseus offisielle samiske navn, sier Persson.
Fakta om stjerner og offisielle navn
IAU-Catalog of Star Names (CSN) er den offisielle oversikten fra Den internasjonale astronomiske union over godkjente og standardiserte egennavn på stjerner.
Dette er de to stjernene som nå har bærer samiske navn:
